新闻中心

翻译新闻
翻译知识

联系我们

    忠信乐译翻译公司

电    话:400-600-6870

手    机:15763349658

Q     Q:177748365

              177748366

 

信息中心

当前位置:首页 > 新闻中心

你有“睡熊综合症”吗?

作者: 珠海翻译公司 发布时间:2017-05-08 10:37:24  点击率:

 睡觉睡得正香的时候被吵醒,大多数人都会感到不爽,有的人甚至还会发一通脾气,就像被吵醒的大熊一样愤怒咆哮,这就是“睡熊综合症”——Sleepy Bear Syndrome。

 

 

你有“睡熊综合症”吗?

 

 

Sleepy Bear Syndrome refers to the anger occurring after someone accidentally wakes you up during, or on the precipice of a nap.

 

“睡熊综合症”指的是一个人小睡时或快睡着时被人意外吵醒而发怒。

 

 

Example:

My brother woke me up while I was napping today. I almost gave him the full wrath of my Sleepy Bear Syndrome.

我今天正打盹时被我弟弟吵醒了。我像一头愤怒的熊一样对他狠狠发作了一通。

 

(中国日报网英语点津 陈丹妮)

相关产品

相关新闻


忠信乐译翻译有信公司- 珠海翻译机构 专业珠海翻译公司 珠海翻译公司  
技术支持:珠海翻译公司