作者：
珠海翻译公司 发布时间：2017-08-11 10:53:03 点击率：
近日翻拍自人气日剧的美食剧《深夜食堂》因为剧情背景场景照搬原版，和中国的“深夜饮食”文化相去甚远，引来了不少吐槽和差评。那么什么才能称得上是真正的中国深夜美食呢？中国人夜宵最喜欢吃什么？来看看中国夜宵美食的7大代表。Nus珠海翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
Nus珠海翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
1. Spicy crayfish 麻辣小龙虾Nus珠海翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
Spicy crayfish has become a sensational evening snack across China in recent years, originating from central and eastern parts of China, including Hunan, Hubei and Jiangsu provinces.Nus珠海翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
近年来麻辣小龙虾可谓是红遍大江南北，这道菜起源于中国中东部，包括湖南、湖北和江苏。Nus珠海翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
The crustaceans, also known as "little lobsters" in China, have a nickname in Chinese, ma xiao (spicy little lobsters), as they are often served in hot and spicy chili sauce.Nus珠海翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
小龙虾俗名“麻小”，因为小龙虾通常都要浇上滚烫麻辣的辣椒酱。Nus珠海翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
Beer is a favored beverage to pair with the delicacy.Nus珠海翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
啤酒是小龙虾的最佳拍档。Nus珠海翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
China's crayfish market is worth more than 140 billion yuan ($20 billion), according to media reports. Nearly 18,000 restaurants focused on serving crayfish as of August 2016, three times the number of KFCs in the country.Nus珠海翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
据媒体报道，中国的小龙虾市场价值超过1400亿元人民币（合200亿美元）。截至2016年8月，全国有近1.8万家小龙虾餐馆，数量是国内肯德基的三倍。Nus珠海翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
